Dispositions de clavier comparées : QWERTY, Dvorak, Colemak, AZERTY et QWERTZ
Le QWERTY est la disposition standard de l’anglais ; il doit son nom aux six premières lettres de sa rangée du haut. Le Dvorak, de 1936, place les voyelles et les consonnes les plus fréquentes sur la rangée de base, celle où reposent vos doigts. Le Colemak, de 2006, déplace 17 touches et laisse à leur place Z, X, C et V, les touches des raccourcis courants. L’AZERTY, la disposition standard en France, et le QWERTZ sont les versions française et allemande du QWERTY. Une disposition est un réglage de votre système : vous pouvez donc toutes les essayer sur le clavier que vous avez.
QWERTY 35 % des lettres sur la rangée de base
Dvorak 71 % des lettres sur la rangée de base
Colemak 74 % des lettres sur la rangée de base
| Disposition | Création | Lettres sur la rangée de base | Touches déplacées par rapport au QWERTY | Z, X, C et V |
|---|---|---|---|---|
| QWERTY | Années 1870, pour les machines à écrire de Christopher Latham Sholes | 35 % | 0 | Au même endroit qu’en QWERTY |
| Dvorak | 1936, par August Dvorak et William Dealey | 71 % | 33 | Déplacées |
| Colemak | 2006, par Shai Coleman | 74 % | 17 | Au même endroit qu’en QWERTY |
Le Dvorak ou le Colemak sont-ils plus rapides ?
La question fait débat. Les propres études de Dvorak donnaient l’avantage à sa disposition ; une étude de 1956 menée pour le gouvernement américain a conclu que reformer des dactylographes expérimentés n’était pas rentable, et des analyses plus récentes ont jugé les preuves minces dans un sens comme dans l’autre. Ce que montre le dessin est plus net : les deux gardent vos doigts sur la rangée de base bien plus que le QWERTY, et beaucoup de ceux qui changent trouvent la frappe plus confortable pour les mains.
Le prix à payer, c’est le changement lui-même. Attendez-vous à taper beaucoup plus lentement les premières semaines, le temps que les nouvelles positions s’installent, et à perdre un peu de vitesse sur votre ancienne disposition si vous ne l’utilisez plus. Le Colemak est le changement le plus doux par rapport au QWERTY, car la plupart des touches et les raccourcis restent en place ; le Dvorak déplace presque tout. Le Colemak transforme aussi Verr Maj en second Retour arrière.
AZERTY et QWERTZ
La France et la Belgique tapent en AZERTY, qui intervertit A et Q ainsi que Z et W, place le M sur la rangée de base et met des lettres accentuées sur la rangée des chiffres : les chiffres demandent donc Maj. L’Allemagne, l’Autriche, la Suisse (Suisse romande comprise) et une grande partie de l’Europe centrale tapent en QWERTZ, qui intervertit Y et Z ; la version allemande ajoute Ü, Ö, Ä et ß. Les deux sont surtout vendus au format ISO, avec sa touche supplémentaire à côté de la Maj gauche.
AZERTY France et Belgique
QWERTZ Allemagne, Autriche, Suisse
Changer de disposition
- Windows inclut Dvorak, AZERTY et QWERTZ, ainsi que Colemak et BÉPO depuis Windows 11 version 24H2 ; ajoutez celle que vous voulez dans les paramètres de langue ou de clavier. Sur une version plus ancienne, Colemak s’installe depuis le site officiel de la disposition.
- macOS inclut Dvorak, Colemak, AZERTY et QWERTZ parmi les sources de saisie des réglages Clavier.
- Les environnements de bureau Linux les proposent toutes dans leurs réglages de clavier.
- Les téléphones et tablettes les proposent en option pour le clavier à l’écran comme pour un clavier physique.
- Les lettres imprimées sur vos touches ne correspondront plus à ce que vous tapez. Beaucoup apprennent de toute façon sans regarder ; autocollants et nouvelles keycaps sont facultatifs.
Les jeux après un changement
Certains jeux associent les touches à leur position : les touches de déplacement (ZQSD en AZERTY, WASD en QWERTY) restent sous vos doigts quelle que soit la disposition ; d’autres les associent à la lettre, et le déplacement se retrouve sur d’autres touches. Vérifiez les commandes de votre jeu après le changement, et gardez votre ancienne disposition à portée de raccourci si un jeu l’exige.
Essayez une disposition ici
Le test de vitesse de frappe lit les caractères que tape votre disposition : il mesure donc votre vitesse sur n’importe laquelle. Le test de clavier dessine vos touches avec les lettres que tape votre disposition, ce qui permet de vérifier vite qu’un changement a fonctionné. Nos leçons de frappe à l’aveugle, en anglais, enseignent le QWERTY.
La disposition n’est pas le format du clavier : comparez les claviers ANSI et ISO.