Layouts de teclado comparados: QWERTY, Dvorak, Colemak, AZERTY e QWERTZ
O QWERTY é o layout padrão do inglês e a base do ABNT2 usado no Brasil; o nome vem das seis primeiras letras da fileira de cima. O Dvorak, de 1936, leva as vogais e as consoantes mais usadas do inglês para a fileira do meio, onde os dedos descansam. O Colemak, de 2006, muda 17 teclas de lugar e deixa Z, X, C e V, as teclas dos atalhos mais comuns, onde estão. AZERTY e QWERTZ são as versões francesa e alemã do QWERTY. O layout é uma configuração do sistema, então você pode experimentar qualquer um deles no teclado que já tem.
QWERTY 35% das letras na fileira do meio
Dvorak 71% das letras na fileira do meio
Colemak 74% das letras na fileira do meio
| Layout | Criação | Letras na fileira do meio | Teclas que mudam em relação ao QWERTY | Z, X, C e V |
|---|---|---|---|---|
| QWERTY | Década de 1870, para as máquinas de escrever de Christopher Latham Sholes | 35% | 0 | No mesmo lugar do QWERTY |
| Dvorak | 1936, por August Dvorak e William Dealey | 71% | 33 | Mudam de lugar |
| Colemak | 2006, por Shai Coleman | 74% | 17 | No mesmo lugar do QWERTY |
Dvorak ou Colemak é mais rápido?
Não há consenso sobre se algum dos dois é mais rápido. Os estudos do próprio Dvorak favoreciam o layout dele; um estudo de 1956 feito para o governo dos EUA concluiu que retreinar datilógrafos experientes não compensava, e revisões posteriores acharam as evidências fracas para os dois lados. O que o desenho mostra é mais claro: os dois deixam os dedos na fileira do meio muito mais que o QWERTY, e muita gente que troca diz que digitar fica mais leve para as mãos.
O custo é a própria troca. Conte com digitar bem mais devagar nas primeiras semanas, enquanto você se acostuma com as novas posições, e com perder um pouco da velocidade no QWERTY se parar de usá-lo. O Colemak é a mudança mais suave, porque a maioria das teclas e os atalhos ficam no lugar; o Dvorak muda quase tudo. O Colemak também transforma o Caps Lock num segundo Backspace.
AZERTY e QWERTZ
França e Bélgica digitam em AZERTY, que troca o A com o Q e o Z com o W, leva o M para a fileira do meio e põe letras acentuadas na fileira de números, então os algarismos precisam de Shift. Alemanha, Áustria, Suíça e boa parte da Europa Central digitam em QWERTZ, que troca o Y com o Z e acrescenta Ü, Ö, Ä e ß. Os dois são vendidos principalmente no formato ISO, com a tecla extra ao lado do Shift esquerdo.
AZERTY França e Bélgica
QWERTZ Alemanha, Áustria, Suíça
Como trocar de layout
- O Windows inclui Dvorak, AZERTY e QWERTZ, e o Colemak a partir do Windows 11 versão 24H2; adicione um nas configurações de teclado ou de idioma. Em versões anteriores, o Colemak é instalado pelo site do próprio layout.
- O macOS inclui Dvorak, Colemak, AZERTY e QWERTZ entre as fontes de entrada, nos ajustes de Teclado.
- Os ambientes de desktop do Linux incluem todos eles nas configurações de teclado.
- Celulares e tablets oferecem esses layouts para o teclado na tela e para teclados físicos.
- As letras impressas nas teclas deixam de bater com o que você digita. Muita gente aprende sem olhar de qualquer jeito; adesivos ou keycaps novas são opcionais.
Jogos depois da troca
Alguns jogos associam os comandos à posição da tecla, então W, A, S e D continuam sob os dedos em qualquer layout; outros associam à letra, e aí o movimento vai parar em outras teclas. Confira os controles do jogo depois de trocar e deixe um layout QWERTY a um atalho de distância, caso algum jogo exija.
Experimente um layout aqui
O teste de digitação lê os caracteres que o seu layout digita, então mede sua velocidade em qualquer um deles. O teste de teclado desenha suas teclas com as letras que o seu layout digita, um jeito rápido de conferir se a troca funcionou. Nossas aulas de digitação sem olhar ensinam o QWERTY.
O layout não é o formato do teclado: veja teclados ANSI, ISO e ABNT2.