ANSI 與 ISO 鍵盤有什麼區別(附圖)

ANSI 和 ISO 是日本以外通用的兩種鍵盤配列,也就是按鍵的形狀和排列方式。ANSI 是美式配列:Enter 鍵較寬、只佔一行,左 Shift 很長,Enter 上方是反斜線鍵。ISO 通用於歐洲大部分地區:Enter 鍵豎跨兩行,左 Shift 較短,旁邊多出一個鍵,所以全尺寸鍵盤是 105 鍵而不是 104 鍵。日本的 JIS 配列則在較短的空白鍵周圍又加了幾個鍵。每個鍵打出什麼字元是另一項設定,也就是鍵盤佈局。

美式(ANSI) 104 個鍵

歐式(ISO) 105 個鍵

日式(JIS) 109 個鍵

每種配列的主鍵區,畫法與鍵盤測試相同。高亮的是讓各配列有所不同的按鍵。

你的鍵盤是哪一種?

全部區別

全尺寸 ANSI、ISO 和 JIS 鍵盤的區別
按鍵ANSIISOJIS
Enter 鍵佔一行,較寬佔兩行(倒 L 形)佔兩行,比 ISO 的窄
左 Shift長短,旁邊多一個鍵長
Enter 上方較寬的反斜槓鍵被 Enter 佔據;反斜線位的鍵下移到 Enter 左側被 Enter 佔據;再往上是 ¥ 鍵和較短的退格鍵
右 Shift長長短,旁邊是 ろ(Ro)鍵
空白鍵長長短,夾在無変換(Muhenkan)、変換(Henkan)和假名(Kana)鍵之間
全尺寸鍵盤的按鍵數104105109

配列不等於佈局

配列指的是鍵盤實體的形狀;佈局指的是每個鍵打出什麼字元,在系統設定中選擇。英國和德國都用 ISO 配列,但佈局不同:英國用帶 £ 的 QWERTY,德國用帶 Ä、Ö、Ü 的 QWERTZ。德語、法語、西班牙語和北歐語言的佈局把 < 和 > 放在 ISO 多出的那個鍵上,這也是歐洲普遍銷售 ISO 鍵盤的原因之一。不換鍵盤也能改佈局,只是鍵帽上印的字元就和實際打出的對不上了。

哪種更好?

兩種配列在打字速度上沒有高下之分,你學打字時用的那種就最順手。實際區別在於:ANSI 的寬 Enter 和長左 Shift 不用看也很好找,而且很多鍵帽套裝只把 ISO 專用的鍵作為附加件單獨出售。ISO 多出的鍵和歐洲佈局裡的 AltGr 鍵,為帶重音符號的字母騰出了位置。在遊戲裡,如果左 Shift 綁定了衝刺或蹲下,長的左 Shift 更不容易按空。

如果你每天都要用某種歐洲語言打字,買該語言對應的 ISO 鍵盤,就不用到處找符號。如果你平時打中文或英文、再玩玩遊戲,兩種都可以;選一種不用重新適應的配列就好。

Mac 鍵盤

蘋果的鍵盤也分這三種配列。最下面一排,PC 上的 Ctrl、Windows 和 Alt 鍵,在 Mac 上是 Control、Option 和 Command 鍵;蘋果的日文鍵盤在空白鍵兩側還有「英數」(Eisu)和「かな」(Kana)鍵。有些歐洲語言的 Mac 佈局,個別符號的位置和同一語言的 PC 佈局不一樣,比如英式 Mac 佈局把 § 放在左上角的鍵上。

在對應的鍵盤圖上測試

鍵盤測試開啟時會顯示你的語言常用的配列,當你按下某種配列獨有的鍵時,它會自動切換。你也可以在鍵盤圖上方自己選擇美式、歐式或日式,以及 Windows 或 Mac 按鍵;這臺裝置會記住你的選擇。

鍵盤測試